Uncovering Mechanisms Leading to Violence Against Civilians in African Countries Collaborating with the Russian Wagner Group